Вьетнамские сказки
Чудесный подарок
В старину у одного богатого крестьянина был работник. Он очень любил играть в карты и вечно был в долгах.
Две цапли и черепаха
В давние времена жила в пруду с лотосами черепаха. И вот как-то разразилась жестокая засуха. Пруд высох, остались от него только несколько грязных лужиц.
Жаба - самому небесному властителю родня
Давным-давно, когда на земле еще и людей не было, а росли только деревья и зеленели травы, парили в небе птицы да прыгали-скакали разные зверушки, ниспослал Небесный властитель на землю невиданную за
Как заяц стал властителем джунглей
Случилось это во времена давние-предавние, когда властителем джунглей был лев.
Отчего у ворона оперение черное, а у павлина пестрое и красивое
Когда-то, в давние времена, ворон и павлин водили между собой дружбу. Почему? Да потому что и ворон, и павлин были под стать один другому.
Угорь и рыба Тяй
Знаете ли вы, отчего глаза угря узенькие, как щелочки, а глаза рыбы Тяй и карася красные? Не знаете? Так послушайте. Рассказала эту удивительную историю тетушка черепаха креветке.
Гора смешливая, справедливая
Жили однажды два брата. Когда отец их умер, младший брат пошел его хоронить, а старший остался дома. Он собрал все, что было в доме и спрятал.
Зан Кату - бог риса
(Сказка народности бахнар) В незапамятные времена жили в одном селении муж и жена. Были они великие лентяи. Об их лени вся округа знала.
Счастливчик И Луар
(Сказка народности эдэ) Издревле люди народности эдэ воздвигали свои селения среди густых лесов и высоких гор. И были эти селения цветущими и изобильными.
Чей же это буйвол?
(Сказка народности нунг) В давние времена в одном селении жил бедный крестьянин. Был у него буйвол да два клочка земли на горном склоне — вот и все достояние.
Разумный зять
(Сказка тьямов) В давние времена жил на свете сильный, умный и красивый юноша. Только беда: глаза у него блестели, как у зрячего, но видеть он ничего не видел.
Хитроумный Нгеу
(Сказка мыонгов) В давние времена краем Те правил на редкость жадный, спесивый и властолюбивый правитель.
Умный мальчик и старец
(Сказка вьетов) Жил некогда на свете мальчик. В семь лет прославился он на всю округу своим умом.
Как глупец очки покупал
(Сказка вьетов) Жил когда-то один человек, глупее на свете и не найдешь. Увидел, что старики и старухи, когда читают, очки надевают, и тоже решил очками обзавестись. Пришел в лавку, очки попросил.
Кто быстрее рисует
(Сказка вьетов) Давным-давно приехал во Вьетнам один важный китайский чиновник и стал хвастаться, что рисует быстрее всех на свете.
Небывалая змея
(Сказка въетов) Жил в старину в одной деревне человек, который больше всего на свете любил хвастаться.
Ваш слуга это знает...
(Сказка вьетов) Однажды, когда уже завечерело, сидели четыре почтенных старца и разговор меж собой вели, потешали друг друга диковинными историями о дальних краях.
Сказка про Дурня
(Сказка народности хани) В давние времена в горном крае жил один жадный и злой старейшина. И у него не было детей.