Латышские сказки
Пять котов
Пять котов поехали зимой в лес дрова рубить. Долго они рубили, да ничего не срубили. Задрали хвосты и домой воротились. Входят в избу, смотрят, а дров то нет.
Благодарные животные
Жил на свете богатый крестьянин, звали его Петерис. Был у него батрак, тоже Петерис. Чтобы их не путать, люди называли хозяина большой Петерис, а батрака – малый Петерис.
Лягушка-помощница
Было у отца три сына: два умных, а третий – дурак. Посылает отец сыновей за хворостом, умным лошадь дает, а дурачок должен хворост на спине таскать.
Золотые яблоки, золотая птица и три королевских сына
Жил-был на свете могущественный король, и был у него сад, в котором росла яблоня с золотыми яблоками.
Умный сын
Жил-был крестьянин, и был у него один-единственный сын. Посылал крестьянин сына в разные школы уму-разуму учиться. Однажды на крыше отцовского дома ворон закаркал.
Кошачий дворец
Было у одного барина три сына: два умных, а третий, младший, – дурак. В прежние времена так у всех господ водилось. Жил себе барин, поживал, да состарился, а сыновья выросли.
Невеста ужа
Как-то жаркой, летней порой, в самый полдень, три девицы купались в море. Одна спрашивает: – Которая из нас первой выйдет замуж? Вторая отвечает: – Первой выйдет замуж самая красивая!
Ежова шубка
Жили-были старик со старухой, и не было у них детей. Сидят они как-то за столом и горюют: – Послал бы нам бог ребеночка, хоть ростом с ежика!
Мальчик с пальчик
Жили-были старик и старуха, и не было у них детей. Как-то раз жена свиньям корм рубила, а муж сено косил. Ударила жена сечкой по ноге и палец себе отрубила.
Коротышка
Родился у отца с матерью сын ростом всего в три вершка. Назвали родители сынка Коротышкой. Становился Коротышка старше, а росту у него не прибавлялось.
Одураченные
Жили-были пастор и помещик. Были они братьями. Пастор был очень богобоязненным, однако со своим братом помещиком никак поладить не мог. Помещик страсть как любил, чтобы ему сказки рассказывали.
Пять братьев
У одной бедной вдовы было пятеро сыновей. Четверых она рано отдала в люди, а дома оставила только младшего.
Силачи
В давние времена у одного человека сын был такой силач, что во всей округе никто против него устоять не мог. Собрался силач пойти в другие края – противника себе поискать.
Силач
Был у одного человека сын, звали его Силач. Подрос Силач и просит отца: – Отец, покажи мне наши поля, велики ли они. Повел его отец поля смотреть. А посреди поля росла большая-пребольшая ель.
Находчивый сын
Было у одного человека трое сыновей: два умных, а третий – дурак. Определил отец старшего сына к пастору в кучера. Но не справился старший сын с этим делом – через неделю пастор отправил его домой.
Как пастушок королём стал
Жил на свете паренек. Отец с матерью у него давно уже померли, и бедняга мыкался по белу свету. Ничего другого ему не оставалось, как наняться к одному хозяину в пастухи.
Волшебная меленка
Жили-были два брата. Один был богатый, а другой – бедняк. Терпеть не мог богач своего бедного брата.
Умный крестьянин
Шел как-то крестьянин по дороге, притомился и сел на большой камень у обочины отдохнуть. Подскочил к нему черт да как рявкнет: – Не смей на моем стуле сидеть! А крестьянин не испугался.