Курдские сказки
Умная девушка
Однажды падишах сказал своему везиру: - Вот тебе баран, сведи его на базар. Ты должен выручить за него деньги, получить шерсть, принести мне два вертела кебаба и вернуть живого барана.
Догадливый бедняк
Один бедный крестьянин решил обнести забором клочок своей земли. Но сначала ему надо было вспахать свой участок. Проходил мимо дома бедняка богач.
Мудрый юноша
Один четырпадцатилетний юноша приехал из родных мест в другой город всего с одним старым мешком. Здесь он занялся торговлей, разбогател. Вскоре он стал владельцем крупной лав-ки.
Маленький мудрец
Жил один человек. Состарился он, захотел вернуться на ро-дину и там провести остаток своих дней. Пришел он к падиша-ху за разрешением.
Яблоко раздора
В одной стране падишах издал указ не зажигать ночью свет и не ходить по городу. Однажды он решил проверить, как лю-ди выполняют его приказ.
Сын своего отца
Жил когда-то падишах. Пришла как-то к его жене цыганка с привязанным за спиной новорожденным сыном. Жена пади-шаха тоже недавно родила мальчика, черного, как арап.
Старый падишах и девушка
Однажды старый падишах сказал своему везиру: - Ты должен отдать свою дочь мне в жены. Я влюблен в нее. Везир, услышав это, остолбенел. - Бог с тобой, падишах.
Почему пахарь плясал?
Однажды падишах со своими слугами отправился на прогулку. Выехал к пашне - видит - пахарь землю пашет.
Сулейман-пехамбар и желание его жены
Балкизар была женой Сулейман-пехамбара. Как-то она сказала ему: - Я хочу жить во дворце из птичьих перьев. Ты должен построить мне его. - Хорошо,- согласился муж.
Добрый взгляд падишаха
Решили падишах и везир посмотреть, как живет народ. Переоделись они в одежду дервишей, зашли в одну деревню и ос-тановились в доме одинокой старушки. Смотрят - старушка ко-рову доит.
Садовник и падишах
Жил-был падишах, и был у него садовник. У царя в саду был высохший розовый куст, который давно не давал ростков и не цвел. Но однажды садовник увидел, что пуст расцвел.
Как ощипать гуся?
В древнем Курдистане жил один падишах. Любил он бродить по городу переодетым.
Балули Зана и кувшин золота
Шел Балули по дороге и видит: крестьянин закапывает кувшин в землю. Подошел он поближе, спросил: - Послушай-ка, братец, с чего это ты вдруг вздумал кувшин в землю прятать?
Гордость Али
Али был смелым и отважным человеком, одним из храбрейших среди приближенных Мамад Расула. Никому не под силу было победить Али. Никто не смел против него и саблю поднять.
Мой сон
Сегодня ночью мне приснилось, что я попал в глубокое ущелье. Огляделся я по сторонам и увидел пещеру. Вошел в пещеру, а там темным-темно.
Муса-пехамбар советует
Однажды Муса-пехамбар увидел, как пастух кубарем с горы катится. Окликнул он пастуха, спросил: - Куро, да благословит бог твой очаг. Почему ты кубарем катишься с горы?