Креольские сказки
Что попало в силок
Жил-был один человек. Пошел он по свету счастье искать и забрел в лес.
Полэн и Полина
Жили когда-то маленькие брат и сестра, у которых не было ни отца ни матери. Мальчика звали Полэн, а девочку Полина. Они никогда не разлучались и очень дружили.
Обезьяна и черепаха
Жили когда-то обезьяна и черепаха. У черепахи было одиннадцать детей, а у обезьяны не было семьи, и она бродяжничала. Пошла однажды черепаха работать.
Зан и Занна
Жил когда-то лулу. У него была жена и была маленькая дочь, которую звали Занна, а еще у них в доме жил маленький мальчик Зан, которого жена лулу младенцем подобрала на дороге.
Зова и крокодил
Однажды человек по имени Зова взял мешок и пошел на работу. Шел он, и вдруг ему послышалось, будто где-то рядом плачет ребенок.
Принцесса Клей-Для-Сердец
Жил когда-то король, и была у него дочь, прекрасная как цветущая гуайява, — не девушка, а просто чудо.
Бланкафлор
Расскажу вам одну историю. Хоть я и не мастер рассказывать, зато вы мастера слушать. Жил-был один человек, и умел он колдовать. И был другой человек, который страсть как любил играть в карты.
До чего же жизнь прекрасна!
Недалеко от королевского дворца жил один темнокожий старик. Был он человек веселый, никогда не жаловался, не печалился.
Дона Элена
Жила-была девушка, и ходила она каждый день по воду к источнику.
Как изгнали принцессу за то, что она любила своего отца больше, чем соль
Жил-был король. И было у него три дочери. Вот однажды призвал он их к себе и спрашивает: - Крепко ли вы меня любите? Одна говорит: - Я люблю вас больше жизни, отец.
Кокосовая пальма и кокосовый орех
Один юноша очень любил одну девушку и хотел на ней жениться. Но вот, забирают его на войну, и говорит он своей любимой: - Смотри не выходи за другого, я скоро вернусь, и мы с тобой поженимся.
Лентяи
Знаете ли вы, что раньше обезьян на земле не было?
Огненное чудовище
Жил на свете один человек. Пошел он как-то раз на охоту, целый день бродил по лесу, но так ничего и не подстрелил.
Птичка колибри
У одного человека была дочь на выданье. Пришел день свадьбы. Невеста со своей родней и друзьями отправилась в церковь, а рабыни остались на кухне готовить праздничный обед.
Черный кот
Жили в одной глухой деревушке муж с женой. Ладно жили и дружно, всем на зависть. И все бы хорошо, да вдруг завелись у них в доме мыши, и сколько! Целые стаи! Просто наказание!