Корякские сказки
Ворона и духи
Среди тундры у реки в землянке жила ворона с вороном. Настало лето, и они переехали в ярангу. Пошла ворона в тундру за ягодой, да и родила там девочку.
Мачалан
Жил-был в тундре чукча по имени Мачалан. Много раз он слышал, что у старого ворона есть дочь, у которой большая грудь. Как бы мне ее увидеть? — думает Мачалан.
Ворон Вэлвымтилын
Ворон Вэлвымтилын проглотил солнце. Все время лежит ворон, все время пурга, потому что ворон солнце проглотил.
Как Эвьян утопил кэлэ
Жили старик и старуха. У них было два сына. Старший сын-Нотан, младший-Эвьян. Как-то говорит один из сыновей: - Пойдем к оленям; Отправились. Вдруг увидели дом большой, просторный.
Куйкынняку и Мынкусын
Однажды Мынкусын в тундру промышлять пошел. Пришел. Во мху спрятался. Вскоре подошел дикий Олень. Тотчас Мынкусын ножичек свой достал, ножом пырнул дикого оленя. Убил, на плечи взвалил. Домой пошел.
Куйкынняку - собиратель лахтачьего жира
Однажды Куйкынняку жене сказал: - Собери ягод, а я пойду попромышляю лахтачьегожира. Отправился. Пришел к приморским жителям. - Привет, Куйкынняку! Ты пришел! Зачем? - Лахтачьего жиру прошу.
Лисичка
Вышла старуха, села на крыше своей землянки и шить принялась. Вдруг видит, скребется под землянкой лисичка Чачучанавут. Тогда сказала старуха: - Иди сюда, сестрица. У меня сала много.
Месть Рынныналпыльына
Жили два родных брата, третьей была их сестра. Звали ее Киливнаут. Братья выросли, начали упражняться, чтобы стать сильными.
Пастух и медведь
Заблудился пастух во время пурги и набрел на медвежью берлогу. Медведь говорит: - Здравствуй, друг, ты что делаешь? Тот отвечает: - Плохо, в пургу попал. - Ну, а где твоя семья?
Путешествия Куйкынняку
Однажды Куйкынняку на морской берег пошел. Увидел акибу (нерпу). - Что, акиба, ты здесь делаешь? - Спать собираюсь. - Что скажу тебе, послушаешь ли? - Ни к чему мне. Спать хочу.