Итальянские народные сказки
Находчивая девушка
Жил-был бедный рыбак. Была у него жена да двое детей - дочь и сын. Сколько раз ни забросит он сеть, ничего, кроме плотвы, в неё не попадает.
Саламанский виноград
Жил когда-то король, и была у него дочь-невеста необыкновенной красоты. А у его соседа, тоже короля, было трое юных сыновей. И все трое влюбились в принцессу.
Хитрая крестьянка
Как-то один крестьянин обрабатывал в своем винограднике землю, и вдруг его мотыга звякнула обо что-то твердое. Нагнулся он —лежит красивая ступка.
Проделки Камприано
Жил один крестьянин по имени Камприано. Была у него жена и осел. Работал он в поле, а мимо часто проходили чичоране и обычно спрашивали его: — Что делаешь, Камприано? Пойдем с нами пройдемся.
Лежебока
Жил в одной деревне крестьянин по имени Бастиано. И была у него жена, ленивая-преленивая.
Веселый Монаккио
Жил - был в маленьком итальянском городке Грассано... нет, не злой волшебник. Жил в Грассано весёлый дорожный рабочий Марио Коста.
Волшебное кольцо
Жил-был на свете бедный юноша. Вот однажды говорит он своей матери: - Пойду-ка я, мама, странствовать по свету. В нашей деревне за меня и сухого каштана не дают. Что из меня здесь путного выйдет?
Ленивая Бручолина
Жила в одном селении девочка, которая не любила ходить ножками. Звали эту ленивую девочку Бручолина. И была у нее бабушка, старенькая, седая.