Индонезийские сказки
Откуда взялись морская корова и дельфин
(бугийская сказка) В давние времена жил-был один крестьянин. У него была жена и двое детей, дочь звали И Саянг Мулли, а сына — И Лайлара, он был еще маленьким.
Сказка о царе Туакале
(м а кас с а р с к а я сказка) В давние времена жил-был один обезьяний царь. Звали его Туака-ла, а величали Караэнг ри Аббок Сомбайя ри Баллиангинг, и был он холост.
Как Полопаданг на небо ходил
(тораджская сказка) В давние времена жил один человек по имени Полопаданг. Однажды работал он на кукурузном поле и вдруг увидел женщину великой красоты, стройную, с белой кожей. Звали ее Деатанна.
Волос в семнадцать сажен длиной
(тораджская сказка) В одной деревушке на склоне горы Сесеан жил-был крестьянин со своей женой.
Понг Булу Пала и его злые братья
(тораджская сказка) В селе Папансура, около города Дури, жил когда-то старый крестьянин с женой. У них было семеро детей: три сына и четыре дочки. Случилось так, что старикова жена понесла.
Буйвол дружит с тигром
Буйвол очень страдал от засухи. Солнце выжгло всю траву, и ему нечего было есть. Все животные обижали и притесняли его; бедняга так отощал, что остались от него лишь кожа да кости.
Буйвол и Канчиль
Буйвол долго бродил в лесной чаще, ходил по полям и лугам и наконец встретился с Канчилем (Канчиль - карликовая лань).
Буйвол и носорог
Буйвол отправляется разыскивать Носорога и, найдя его, рассказал ему все по порядку от начала и до конца. А потом он сказал: - Бык посоветовал мне обратиться за помощью к тебе.
Буйвол просит помощи у Лани
Буйвол отправился разыскивать Лань и, найдя ее, рассказал ей все по порядку от начала и до конца. А потом сказал: - По совету хитроумного Канчиля я пришел к тебе просить помощи.
Бык дает совет буйволу
Буйвол отправился разыскивать Быка и, найдя его, рассказал ему все по порядку от начала и до конца. А потом он сказал: - Я пришел к тебе по совету Оленя, чтобы вверить тебе свою судьбу.
Канчиль помогает бекасам
Жили-были Бекас и Бекасиха. Они очень любили друг друга и свили свое гнездо посреди поля. Они думали, что там будет безопаснее всего: хотя люди ходят по полю, но до самой середины не добираются.