Бурятские сказки
Зима и Лето
...Говорят, жирный конь считается хорошим, а богатый человек - мудрым... Не помню, кто придумал эту пословицу. И отец мой не помнит. И отец моего отца не помнит.
Золотой перстень
В стародавнее время жила одна бедная женщина с маленьким сыном. Ничего у них не было, кроме шестидесяти медных монет. Как-то раз узнала мать, что в соседнем улусе продают хлеб.
Как перевелись в Сибири Львы
В давние-давние времена жили львы в Сибири. Были они косматые, обросшие длинной шерстью и не боялись морозов. Однажды встретил лев волка: - Куда бежишь как сумасшедший? - От смерти спасаюсь!
Конь и Изюбр
В давние времена у изюбра было четыре глаза. Он очень гордился этим и считал себя самым быстрым из всех четвероногих.
Красный бык
В давние времена, говорят, жил один охотник с женой. У них был жирный красный бык. Однажды муж говорит: - Давай заколем красного быка. - Заколоть такого большого быка! Ведь нам не съесть всего мяса!
Меткая стрела
Мээл-батор всю свою долгую жизнь состязался в борьбе со многими удалыми и сильными баторами, но никогда его спина не касалась земли - никто не мог его побороть.
Молодец Гуун Сээжэ, Сын Старика Таряаши
В далекие прежние времена жил на свете семидесятитрехлетний старик Таряаша со своей женой и маленьким сыном по имени Гуун Сээжэ.
Наказанная жадность
Однажды весною батрак рубил в лесу дрова.
Отчего волки воют
Было это в давние времена. Поехал молодец к тестю в гости. За третьим перевалом увидал он семерых стариков. Сидят они чинно у костра, длинными трубками попыхивают, ждут, когда мясо сварится.
Солнечный цветок
Батор - богатырь, герой. Бурхан - бог, божество. Лама- буддийский монах. Ламбагай - почтительное обращение к ламе. Нойон- князь,господин. Саранка - красный цветок. Хуварак - послушник, ученик ламы.
Сын бедняка и жестокий хан
Было это во владениях злого, жестокого, бессердечного хана. Жил в тех местах не старый еще бедняк с сыном. Хан его притеснял, заставлял работать даром, кормил впроголодь.
Сорока и ее птенцы
Однажды сорока обратилась к своим птенцам со словами: - Дети мои, вы уже выросли, и настало время вам самим добывать еду и жить своей жизнью.
Старик Хоредой
Прежде в счастливые времена жил на свете старик Хоредой.
Счастье и Горе
В давние времена держал богач в работниках бедного человека. Девять лет гнул бедняк спину на богача, а из долгов не вылезал.
Умный Бадма и глупый лама
Когда-то, в очень давние времена, у одного старика жил на воспитании сирота, мальчишка Бадма. Кто у Бадмы были родители, никто не знал, а старику это было все равно.
Хитрый кот
Жил на свете грозный медведь. Был он царем зверей в большом лесу. Но вот постарел медведь, не может лапой пошевелить. И начали ему досаждать мыши. Сна и покоя лишили, никакого сладу с ними нет.
Богатырь Байкал
В старые времена могучий Байкал был веселым и добрым. Крепко любил он свою единственную дочь Ангару. Красивее ее: не было на земле. Днем она светла- светлее неба, ночью темна- темнее тучи.
Мэргэн Зорикто
В старое, давнее время недалеко от Байкала жил богатый-пребогатый бурят по имени Сарай.