Болгарские народные сказки
Серебряный олень
Жил когда-то один очень меткий стрелок. Его стрелы всегда попадали прямо в цель. С охоты он никогда не возвращался с пустыми руками.
Твердушка, Мягушка и Сладушка
Твердушка, Мягушка и Сладушка. Пошла старуха в лес по ягоды. Повстречалась ей медведица. Залезла старуха со страху на дерево, а медведица под деревом рычит: - Эй, старуха! Слезай! Я тебя съем!
Неволя
Неволя. Жил-был дровосек, и было у него двое сыновей. Всякий раз, отправляясь в лес, он брал одного из них с собой в помощники.
Сливы за сор
У человека был сад и дом. В саду росли сливы, а в доме - сын. Стукнуло сыну двадцать лет - захотел сын жениться. Отец думает: “Сын добрый, трудолюбивый.
Бедняцкая правда
Жил-был гончар-бедняк. Он делал из глины горшки, миски и кувшины, хорошенько обжигал их в гончарной печи, а потом отправлялся по деревням менять свой товар на зерно.
Как болезни по свету пошли
Не было когда-то на свете никаких болезней.
Кто не работает, тот не ест
Когда сваты приехали за Галинкой, её мать стала наказывать им: - Берегите её. Она у меня одна-единственная, к тяжелой работе не приученная.
Мальчик - с- пальчик
Жили-были старик со старухой. Была у них маленькая избушка с аистиным гнездом на соломенной крыше, два вола: один - слепой, а другой - хромой; да поле, три года пустовавшее.
Маменькина дочка
В одной деревне жили муж и жена. Была у них единственная дочка. Уж так они любили её и лелеяли, пылинки с неё сдували, что соседи прозвали её маменькина дочка .
Мудрость стариков
Один жестокий царь издал приказ истребить всех старых людей. - Какая от них польза, - сказал он, - они не могут ни пахать, ни жать, ни дров наколоть. Только напрасно хлеб едят, да мешаются в доме.
Сказка пpо бочку
Умирая, старый отец позвал своих пятерых сыновей и сказал: - Дети мои, настал мой последний час. Послушайте, какую сказку я расскажу вам перед тем, как навеки закрыть глаза.